Deyimleri Etnolinguistik Yönden Araştırmanın Önemi

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

Etnolinguistik kaynaklarmız olan dil kodlarının milli ve kültürel ozelliklerimizi tanıtmadaki hizmetleri tartışılmazdır. Çünkü böyle dil kodları kendine lingüistik, tarihi, kültürel bilgileri toplamiş özel lingüistik, kültürel bir sistemdir.
Dil kaynaklarını etnolinguistik yönden araştırırken ilmi temel olarak “dil ile millet birdir” ve “dil ve görüşler” şartları güz önünde bulundurulur. Çünkü dil kodlarını o dili kullanan milletin her dönemdeki tarihi, sosyal hayat tecrübesine dayanarak kültürel ve bakış acısına göre oluşmuş sözel ilişkili kategori olarakkabul edebiliriz. “Dil ile millet birdir” şartı eski kültür kalıntıları, çeşitli adetlerin dil yardımıyla korunması ve bize ulaşması, milleti birleştiren ozelliği ile ispatlanmış olur.
Konu, içerik ve özellik olarak çeşitli olan etnolinguistik yönlerin bir dalı dilimizde (15 binden çok) – deyimlerdir, onlar ne anlama gelirse gelsin, sonuç olarak insanin davranışlarını, tasvirini, gorüşlerini kendine has renkleriyle tasvir eden anlamı güzel kelime gruplarıdır.
Kazak dilindeki deyimlerin anlamlarına bakacak olursak milletin evvelki ömrünün bütün sıfatları iyi korunmuş olduğunu görürüz. Halkın ömrü, gelenek görenekleri, görüşleri dil bilimindeki deyimlere yansır. Ondan dolayı deyimler halkımızın milli ozelliklerini gösteren kültürel hazinemizdir. Her milletin deyimler toplamı o milletin kendine has ruhani, kültürel hayatından haber verir.
Deyimlerin yapılışı ve anlam olarak gelişmesi, belli bir şartlara bağlı olarak gelişir. Bu şartlar deyimlerin çıkış sebeplerini inceledikten sonra belli olur. Deyimlerin çoğunda arka pilan unsurları, benzer işaretler, insan beynindeki gerçek hayattaki çesitli eşyalarının sıfatlarını biriktirme sonucunda meydana gelmiş görüşler vardır. Deyimlerin genetik prototipleri içeşitli ve ilginç bilgilere kaynak olabilecek mahiyettedir.
Dil grupları arasında belli bir farklılıkların olmasına rağmen kelime türeten şartları etkileyen lingüistik etkenler birdir, çünkü ruhani ve dünyevi kültür faktürleri tamammen onlara has bir özelliktir.
Original languageOther
Title of host publicationDeyimleri Etnolinguistik Yönden Araştırmanın Önemi
Pages72-75
Number of pages4
Publication statusPublished - 2016

Keywords

  • deyimler, dil tarihi, etnokültürel, kazak kültürü

Cite this