The ecology of language in classrooms at a university in eastern Ukraine

Oleg B. Tarnopolsky, Bridget A. Goodman

Research output: Contribution to journalArticle

6 Citations (Scopus)

Abstract

Using an ecology of language framework, the purpose of this study was to examine the degree to which English as a medium of instruction (EMI) at a private university in eastern Ukraine allows for the use of Ukrainian, the state language, or Russian, the predominantly spoken language, in large cities in eastern Ukraine. Uses of English and Russian or Ukrainian were documented over nine months in the form of ethnographic field notes, audio recording, and video recording. Semi-structured interviews and informal conversations captured student and teacher attitudes towards English and Russian or Ukrainian use. Similar to practices in observed English as a foreign language classes at the same university, the authors found multiple pedagogical purposes for using the predominant native language (L1), Russian. Teachers and students consider the use of the L1 in the classroom to be a natural function of the need for comprehension. Ukrainian appeared in a limited form, but in ways that indexed its position as a national language. Attitudes towards Ukrainian also supported the ideology of Ukrainian's position as a state language.

Original languageEnglish
Pages (from-to)383-396
Number of pages14
JournalLanguage and Education
Volume28
Issue number4
DOIs
Publication statusPublished - 2014
Externally publishedYes

Fingerprint

Ukraine
ecology
classroom
university
language
European Monetary Institute
Russian language
private university
teacher attitude
video recording
spoken language
large city
foreign language
recording
comprehension
conversation
ideology
student
instruction
Language

Keywords

  • ecology of language
  • ethnography
  • language attitudes
  • Russian
  • Ukrainian
  • university

ASJC Scopus subject areas

  • Linguistics and Language
  • Language and Linguistics
  • Education

Cite this

The ecology of language in classrooms at a university in eastern Ukraine. / Tarnopolsky, Oleg B.; Goodman, Bridget A.

In: Language and Education, Vol. 28, No. 4, 2014, p. 383-396.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{03b51750f9d14771973a58c05ade9947,
title = "The ecology of language in classrooms at a university in eastern Ukraine",
abstract = "Using an ecology of language framework, the purpose of this study was to examine the degree to which English as a medium of instruction (EMI) at a private university in eastern Ukraine allows for the use of Ukrainian, the state language, or Russian, the predominantly spoken language, in large cities in eastern Ukraine. Uses of English and Russian or Ukrainian were documented over nine months in the form of ethnographic field notes, audio recording, and video recording. Semi-structured interviews and informal conversations captured student and teacher attitudes towards English and Russian or Ukrainian use. Similar to practices in observed English as a foreign language classes at the same university, the authors found multiple pedagogical purposes for using the predominant native language (L1), Russian. Teachers and students consider the use of the L1 in the classroom to be a natural function of the need for comprehension. Ukrainian appeared in a limited form, but in ways that indexed its position as a national language. Attitudes towards Ukrainian also supported the ideology of Ukrainian's position as a state language.",
keywords = "ecology of language, ethnography, language attitudes, Russian, Ukrainian, university",
author = "Tarnopolsky, {Oleg B.} and Goodman, {Bridget A.}",
year = "2014",
doi = "10.1080/09500782.2014.890215",
language = "English",
volume = "28",
pages = "383--396",
journal = "Language and Education",
issn = "0950-0782",
publisher = "Routledge",
number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - The ecology of language in classrooms at a university in eastern Ukraine

AU - Tarnopolsky, Oleg B.

AU - Goodman, Bridget A.

PY - 2014

Y1 - 2014

N2 - Using an ecology of language framework, the purpose of this study was to examine the degree to which English as a medium of instruction (EMI) at a private university in eastern Ukraine allows for the use of Ukrainian, the state language, or Russian, the predominantly spoken language, in large cities in eastern Ukraine. Uses of English and Russian or Ukrainian were documented over nine months in the form of ethnographic field notes, audio recording, and video recording. Semi-structured interviews and informal conversations captured student and teacher attitudes towards English and Russian or Ukrainian use. Similar to practices in observed English as a foreign language classes at the same university, the authors found multiple pedagogical purposes for using the predominant native language (L1), Russian. Teachers and students consider the use of the L1 in the classroom to be a natural function of the need for comprehension. Ukrainian appeared in a limited form, but in ways that indexed its position as a national language. Attitudes towards Ukrainian also supported the ideology of Ukrainian's position as a state language.

AB - Using an ecology of language framework, the purpose of this study was to examine the degree to which English as a medium of instruction (EMI) at a private university in eastern Ukraine allows for the use of Ukrainian, the state language, or Russian, the predominantly spoken language, in large cities in eastern Ukraine. Uses of English and Russian or Ukrainian were documented over nine months in the form of ethnographic field notes, audio recording, and video recording. Semi-structured interviews and informal conversations captured student and teacher attitudes towards English and Russian or Ukrainian use. Similar to practices in observed English as a foreign language classes at the same university, the authors found multiple pedagogical purposes for using the predominant native language (L1), Russian. Teachers and students consider the use of the L1 in the classroom to be a natural function of the need for comprehension. Ukrainian appeared in a limited form, but in ways that indexed its position as a national language. Attitudes towards Ukrainian also supported the ideology of Ukrainian's position as a state language.

KW - ecology of language

KW - ethnography

KW - language attitudes

KW - Russian

KW - Ukrainian

KW - university

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84901231240&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84901231240&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1080/09500782.2014.890215

DO - 10.1080/09500782.2014.890215

M3 - Article

VL - 28

SP - 383

EP - 396

JO - Language and Education

JF - Language and Education

SN - 0950-0782

IS - 4

ER -